Home Art Beesley’s new sculptural environments employ artificial intelligence and synthetic biology